Cultivation of syntrophic anaerobic bacteria in membrane-separated culture devices