Adiponectin/resistin interplay in serum and in adipose tissue of obese and normal-weight individuals