Structural properties of montmorillonite intercalated with tetraalkylammonium cations—Computational and experimental study