Assessing visual modulation along the human subcortical auditory pathway