Hairy black holes by gravitational decoupling