How cells explore shape space: A quantitative statistical perspective of cellular morphogenesis