Neutrophil diversity and plasticity in tumour progression and therapy