Kinetic study of (ArKr)+ and (ArXe)+ heteronuclear ion emissions