From Instance to Metric Calibration: A Unified Framework for Open-World Few-Shot Learning