Juvenile hormone reveals mosaic developmental programs in the metamorphosing optic lobe of Drosophila melanogaster