Resonant effects in the $^{13}$C+$^{17}$O reaction