Effects of test design and temperature in a partial life‐cycle study with the freshwater gastropod Potamopyrgus antipodarum