Holographic particle detection