Maxwell's Demon at work: Two types of Bose condensate fluctuations in power-law traps.