A transit-amplifying population underpins the efficient regenerative capacity of the testis