Screening-induced phase transitions in core-shell ferroic nanoparticles