From the world to word order: Deriving biases in noun phrase order from statistical properties of the world