Near-infrared spectral monitoring of Triton with IRTF/SpeX II: Spatial distribution and evolution of ices