Ultrafast electric field-assisted pump-probe spectroscopy in poly(9,9-dioctylfluorene) light-emitting diodes