Investigation of the dust release from bulk material undergoing various mechanical processes using a coupled DEM/CFD approach