Absolute concentration imaging using self-calibrating laser-induced fluorescence: application to atomic iron in a nanoparticle flame-synthesis reactor