Short-range correlation effects on the plasmons in cylindrical tubules