Sport-related femoral artery occlusion detected by near-infrared spectroscopy and pedal power measurements: a case report