Radiation-induced optical emission quenching in light-probed silica core fibers