Extremely efficient mergers of intermediate-mass black hole binaries in nucleated dwarf galaxies