Correlations between molecular structures and third-order non-linear optical functions of heterothiometallic clusters: A comparative study