Pollutant-Removing Biofilter Strains Associated with High Ammonia and Hydrogen Sulfide Removal Rate in a Livestock Wastewater Treatment Facility