Functional reciprocity of proteins involved in mitosis and endocytosis