Study on Cellulose Acetate Butyrate/Plasticizer Systems by Molecular Dynamics Simulation and Experimental Characterization