Thermochemical Investigation of the Stability and Conversion of Nanocrystalline and High-Temperature Phases in Sodium Neodymium Fluorides