Linking Price and Quantity Pollution Controls Under Uncertainty