Generalized interacting Barrow Holographic Dark Energy: Cosmological predictions and thermodynamic considerations