Triaxial Small-Strain Viscoelastic-Viscoplastic Modeling of Asphalt Aggregate Mixes