Photoaffinity labeling of Escherichia coli ribosomes with an aryl azide analogue of puromycin