Prediction of Residue-specific Contributions to Binding and Thermal Stability Using Yeast Surface Display