Fluid surface waves in a partially filled `singing wine glass'