Numerical solution of the disproportionation mechanism in controlled-potential coulometry