[IVU: a test of the past without future?].