The effect of silver and copper nanoparticles as resin fillers on less-studied properties of UF-based particleboards