Aptamer-based luminescence energy transfer from near-infrared-to-near-infrared upconverting nanoparticles to gold nanorods and its application for the detection of thrombin.