Heat dissipation does not suppress an immune response in laboratory mice divergently selected for basal metabolic rate (BMR)