The Birthday Problem: Bayesian Inference with Multiple Discrete Hypotheses