On accretion discs formed in MHD simulations of black hole–neutron star mergers with accurate microphysics