Three nodal solutions of singularly perturbed elliptic equations on domains without topology