Measurement of neutral current coherent 0 production on carbon in a few-GeV neutrino beam