Parsing de l’oral: traiter les disfluences

Nous proposons une réflexion théorique sur la place d’un phénomène tel que celui des disfluences au sein d’une grammaire. Les descriptions fines qui en ont été données mènent à se demander quel statut accorder aux disfluences dans une théorie linguistique complète, tout en conservant une perspective globale de représentation, c’est-à-dire sans nuire à la cohérence et à l’homogénéité générale. Nous en introduisons une représentation formelle, à la suite de quoi nous proposons quelques mécanismes de parsing permettant de les traiter.

[1]  A. Bertin Claire Blanche-Benveniste, Le français parlé - études grammaticales, Paris, Éditions du CNRS, Collection « Sciences du langage », 1990 , 1993 .

[2]  Douglas E. Appelt,et al.  GEMINI: A Natural Language System for Spoken-Language Understanding , 1993, ACL.

[3]  C. Fillmore,et al.  Grammatical constructions and linguistic generalizations: The What's X doing Y? construction , 1999 .

[4]  John J. Godfrey,et al.  SWITCHBOARD: telephone speech corpus for research and development , 1992, [Proceedings] ICASSP-92: 1992 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.

[5]  C. Blanche-Benveniste,et al.  Le français parlé : études grammaticales , 1990 .

[6]  Sandrine Henry,et al.  Amorces de mots et répétitions : des hésitations plus que des erreurs en français parlé , 2004 .

[7]  Claire Blanche-Benveniste Syntaxe, choix de lexique, et lieux de bafouillage , 1987 .

[8]  Elisabeth Schriberg,et al.  Preliminaries to a Theory of Speech Disfluencies , 1994 .

[9]  Matthew Lease,et al.  An Improved Model for Recognizing Disfluencies in Conversational Speech , 2004 .

[10]  Philippe Blache,et al.  Property Grammars: A Fully Constraint-Based Theory , 2004, CSLP.

[11]  Robert C. Moore,et al.  Gemini: a natural language system for spoken-language understanding , 1993 .

[12]  M. Guenot,et al.  Quelques principes pour une grammaire multimodale non-modulaire du français , 2004, JEPTALNRECITAL.

[13]  W. Levelt,et al.  Monitoring and self-repair in speech , 1983, Cognition.