How diverse are Populus “diversifolia” leaves? Linking leaf morphology to ecophysiological and stand variables along water supply and salinity gradients