Metal and nutrient dynamics in a eutrophic coastal lagoon (Óbidos, Portugal): the importance of observations at different time scales