How does the heart (not) die? The role of autophagy in cardiomyocyte homeostasis and cell death