‘It felt like i was a black dot on white paper’: examining young former refugees’ experience of entering Australian high schools